الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
321
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
كارى انجام دهم ، يا اگر حقى از من ضايع كردهاند معامله به مثل كنم در اين صورت ، اى خداى من ، آن مدت زمان طولانى كه آنها مشغول تربيت و پرورشم بودند ، چه مىشوند ؟ يا آن رنجهاى زيادى كه در نگهدارى از من تحمل نمودهاند و يا آن همه كه بر خود تنگ مىگرفتند و مرا در رفاه و آسايش قرار مىدادند ، اينها چه مىشود ؟ و . . . بهر حال اصلًا مقدورنيست كه فرزندى بتواند يك لحظه از محبت و خدمات والدينش را پاسخ دهد ] . اگر فرزندى در برابر اين همه خدمات ، خود را مديون نبيند و براى اداء وظيفه خويش در برابر والدين به پا نخيزد از جهت اصول انسانى صلاحيت هيچ كارى را ندارد و نبايد مورد اعتماد واقع شود ، به خاطر اينكه او در مقابل محبت و خدمات غير قابل توصيف پدر و مادرش هيچ مسئوليتى را احساس نمىكند و تمام ارزشها محبتها ، مهربانىها ، دلسوزىها ، اميدوارىها را زير پا گذارده ، با اين وصف براى جامعه و يا ديگران و يا دخترى كه مىخواهد همسر او شود چه تضمينى وجود دارد كه او يك فرد مفيد و ارزش آفرين خواهد بود ! ؟ در فرهنگ دين به اين گونه فرزندان [ عاق والدين ] گويند ، سركشى و نافرمانى كننده به حقوق پدر و مادر ، و آنها را ناراحت كردن و رنجاندن است ، و اين عمل از گناهان كبيره به شمار رفته و در قيامت عذاب بسيار سختى با خود دارد . پنجم : چرا فراموش نكردن والدين ، علامت و نشان شخصيت ارزشمند فرزندانست ! ؟ ارزش و شخصيت انسان نشانههاى ويژهاى دارد از جمله فراموش نكردن محبتها و نيكىهاى ديگرانست ، اگر چنين وضعيتى در برنامههاى او نباشد و در برابر نيكى و محبتها احساس مسئوليت ننمايد در بدترين و پستترين حالت